Q. おんどとりWeb Storageで複数の親機の情報を管理することはできますか？

可能です。おんどとりWeb Storagに親機のIDを直接登録することで追加することができます。iOSアプリからは登録できませんのでご注意ください。